Ce guide ne traduit pas purement et simplement les commandes VMS en commandes Unix. Il ne s’attarde pas non plus aux différences entre les structures internes des deux systèmes d’exploitation, mais il présente les fonctions de base du noyau, les divers utilitaires et l’interface utilisateur d’Unix, tout en les comparant avec ceux de VMS, lorsqu’il y a lieu. En outre, il décrit certaines caractéristiques d’Unix qui en font un outil de développement particulièrement puissant