Deux options existent :

• disposer dès 2004 d'un système d'informations capable de rediriger les informations liées aux participations et acquisitions, vers un traitement "IAS".
• retraiter le moment venu (en 2005) la totalité des informations pour obtenir cet exercice n-1.

Scénarios

Aujourd'hui, et au moins jusqu'en 2005, les entreprises doivent produire leurs comptes sous le format des normes de consolidation françaises. On peut imaginer trois façons de produire les documents au format IAS/IFRS :

• par "translation" : les nouveaux états IAS/IFRS sont établis par extraction et retraitement depuis les données comptables anciennes. C'est le plus souvent ce qui permettra d'obtenir le bilan de départ.
• par double comptabilisation : le système permet la production en parallèle de deux comptabilités (moyennant toutefois l'ajout des nouvelles informations et des nouvelles méthodes de calcul),
• par écart : seuls quelques données discrètes, clairement identifiées dans un audit, sont extraites d'un système pour compléter et produire les données du second.

Suivant la nature des progiciels et leur architecture, les éditeurs se sont souvent engagés dans l'une ou l'autre des deux dernières options.