Les thèmes d'actualité

EMC étend ses fonctionnalités de bandes virtuelles aux environnements mainframe

Février 2008

EMC (NYSE:EMC), le leader mondial des solutions d'infrastructures d'information, annonce EMC Disk Library for Mainframe (EMC DLm) étendant les bénéfices de ses fonctionnalités avancées de librairie de bandes virtuelles (VTL, pour virtual tape library) aux environnements mainframe. Premier système de bandes virtuelles « sans bandes » du marché pour les environnements IBM zSeries, EMC DLm supporte les sauvegardes/restauration haute-performance sur disque, le traitement par lot et le stockage. Ses principaux atouts sont d'éliminer les difficultés associées à l'exploitation des solutions traditionnelles sur bandes et de réduire significativement les coûts d'exploitation des data centers.
« Nous avons lancé la famille EMC Disk Library il y a quatre ans et, grâce à la puissance de nos fonctionnalités et à la conception de nos systèmes, nous sommes aujourd'hui à la tête de la plus grande base installée de VTL », explique Barbara Robidoux, vice-présidente marketing produit de la division Stockage d'EMC. « Avec EMC DLm, nous avons mis notre expertise et la richesse de notre héritage dans le domaine du mainframe au service des VTL pour créer un système plus facile à utiliser, plus évolutif et plus performant que les VTL à base de bandes et les solutions de librairie de bandes communément utilisées par les clients exploitant des environnements mainframe. » Les offres de VTL mainframe concurrentes utilisent des bandes physiques en arrière plan et perpétuent de ce fait les tâches de gestion et les coûts liés à la manipulation des bandes tout en limitant les possibilités d'évolution des infrastructures VTL des clients. EMC DLm est le seul système de bandes virtuelles du marché à offrir une véritable alternative intégrée et sans bandes aux VTL mainframe à base de bandes, permettant aux clients de traiter et récupérer leurs informations à la vitesse des disques et de faire évoluer leur infrastructure VTL à mesure que la charge augmente, sans ajouter de sous-systèmes spécialisés, de librairies de bandes ni d'adaptateurs réseau spécifiques.
La librairie de disques EMC DLm utilise des disques économiques SATA II de 1 téraoctet et offre une protection RAID 6, des fonctions avancées d'émulation de bandes et de compression de matériel pour fournir aux entreprises une solution de remplacement des systèmes sur bandes, offrant aux environnements mainframe une très grande capacité et garantissant une disponibilité accrue des application ainsi qu'une réduction des fenêtres de traitement. Proposé en deux configurations - avec deux ou quatre émulateurs de bandes virtuelles - la librairie EMC DLm peut monter en capacité jusqu'à un demi pétaoctet (500 To) de stockage compressé avec un débit de 600 Mo par seconde, soit un débit supérieur de 30% à celui des VTL pour mainframe concurrentes.
EMC DLm se connecte directement aux mainframes IBM zSeries en utilisant une connexion FICON ou ESCON et apparaît au système d'exploitation du mainframe comme un robot de bandes IBM standard. La librairie supporte de manière transparente toutes les commandes de bandes, ce qui permet aux clients d'utiliser leurs applications et processus existants sans faire aucune modification. EMC DLm permet aussi la réplication asynchrone des données sur les réseaux IP pour étendre les bénéfices des fonctionnalités de réplication basées sur les baies aux opérations de protection des données mainframe.
« Comme leurs homologues des systèmes ouverts, les administrateurs de mainframe ont un long passé d'utilisation de bandes pour les applications de stockage et de protection de données », souligne Heidi Biggar, analyste de l'Enterprise Strategy Group. « De ce fait, ils sont habitués aux problèmes de performance, de fiabilité et de disponibilité, et de gestion de cartouches des architecture de stockage, de sauvegarde et de restauration à base de bandes. Tout l'intérêt de la librairie de disques EMC DLm est qu'elle permet aux utilisateurs d'éliminer complètement les bandes. C'est une solution de stockage, de sauvegarde et de restauration 100% disques à un prix des plus compétitifs. »